Subtext tilbyr et vidt spekter av engelskspråklige tjenester som brukes innen alle områder av internasjonal shipping og handel. Alle språktjenester kvalitetssikres etter de høyeste krav til pålitelighet.

Vårt spesialområde er alle typer dokumenter innen maritim virksomhet. Hovedfokuset for vår aktivitet er oversetting og skriving av fartøysmanualer.

Vi leverer også engelskspråklige tekster knyttet til kontrakter om certeparti, tekniske spesifikasjoner for nybygg og miljørevisjoner og rapporter.

Vi benytter skrivere med engelsk som morsmål. Alle skriverne har lang erfaring innen områdene shipping, innovasjon, litteratur og undervisning.

Vi arbeider daglig med tekster innen maritim virksomhet. Ved å klikke knappen merket Service vil du finne eksempler på slike tekster.

Vi har som en grunnleggende filosofi at dyktige lesere også er gode skrivere. Det er med andre ord ikke tilfeldig at alle våre skrivere er entusiastiske lesere.

Ved å holde fast ved vår filosofi sørger vi for at oversettelser er grammatikalsk korrekte og samtidig godt skrevet.

Trykk på Services for mer informasjon